Hi guys,

Your service rocks! I'm trying to recognize audio and everything works just awesome, but all results (f.e. track title) are always in English even for another language artists (f.e. Ukrainian artists). Locale setup didn't help. 

P.S. Artist title is always in original language.

Hi, Can you please specify which API or SDK you are using? Thanks!

Hi Ching-Wei,

I'm using paid subscription for GNSDK. When I'm recognizing tracks using fingerprint - everything works fine, but for non eglish artists result usually are very weird. Example, I'm recognizing russian song, and specifying russian language as locale, but look to this result, track titles and artist name is translated to english:

<ALBUM_RESPONSE>

  <NEEDS_DECISION>1</NEEDS_DECISION>

  <RESULT_COUNT>1</RESULT_COUNT>

  <RANGE_START>1</RANGE_START>

  <RANGE_END>1</RANGE_END>

  <RANGE_TOTAL>1</RANGE_TOTAL>

  <ALBUM ORD="1">

    <FULL_RESULT>1</FULL_RESULT>

    <PACKAGE_LANG ID="64" LANG="rus">Русский</PACKAGE_LANG>

    <ARTIST>

      <NAME_OFFICIAL>

        <DISPLAY>Kino</DISPLAY>

        <GIVEN>Kino</GIVEN>

      </NAME_OFFICIAL>

      <CONTRIBUTOR>

        <NAME_OFFICIAL>

          <DISPLAY>Kino</DISPLAY>

          <GIVEN>Kino</GIVEN>

        </NAME_OFFICIAL>

        <ORIGIN_LEVEL1>Восточная Европа</ORIGIN_LEVEL1>

        <ORIGIN_LEVEL2>Российская Федерация</ORIGIN_LEVEL2>

        <ORIGIN_LEVEL3>Санкт-Петербург</ORIGIN_LEVEL3>

        <ORIGIN_LEVEL4>Санкт-Петербург</ORIGIN_LEVEL4>

        <ERA_LEVEL1>1980-е</ERA_LEVEL1>

        <ERA_LEVEL2>1980-е</ERA_LEVEL2>

        <ERA_LEVEL3>1980-е</ERA_LEVEL3>

        <TYPE_LEVEL1>Мужчина</TYPE_LEVEL1>

        <TYPE_LEVEL2>Мужская группа</TYPE_LEVEL2>

      </CONTRIBUTOR>

    </ARTIST>

    <TITLE_OFFICIAL>

      <DISPLAY>Best Of Kino</DISPLAY>

    </TITLE_OFFICIAL>

    <YEAR>2001</YEAR>

    <GENRE_LEVEL1>Рок</GENRE_LEVEL1>

    <GENRE_LEVEL2>Европейский рок</GENRE_LEVEL2>

    <TOTAL_IN_SET>1</TOTAL_IN_SET>

    <DISC_IN_SET>1</DISC_IN_SET>

    <TRACK_COUNT>16</TRACK_COUNT>

    <TRACK_MATCHED>8</TRACK_MATCHED>

    <TRACK ORD="1">

      <TRACK_NUM>1</TRACK_NUM>

      <TITLE_OFFICIAL>

        <DISPLAY>I Wanna Changes</DISPLAY>

      </TITLE_OFFICIAL>

    </TRACK>

    <TRACK ORD="2">

      <TRACK_NUM>2</TRACK_NUM>

      <TITLE_OFFICIAL>

        <DISPLAY>Blood&apos;s Type</DISPLAY>

      </TITLE_OFFICIAL>

    </TRACK>

    <TRACK ORD="3">

      <TRACK_NUM>3</TRACK_NUM>

      <TITLE_OFFICIAL>

        <DISPLAY>In Our Eyes</DISPLAY>

      </TITLE_OFFICIAL>

    </TRACK>

    <TRACK ORD="4">

      <TRACK_NUM>4</TRACK_NUM>

      <TITLE_OFFICIAL>

        <DISPLAY>The War</DISPLAY>

      </TITLE_OFFICIAL>

    </TRACK>

    <TRACK ORD="5">

      <TRACK_NUM>5</TRACK_NUM>

      <TITLE_OFFICIAL>

        <DISPLAY>Try To Sing Together With Me</DISPLAY>

      </TITLE_OFFICIAL>

    </TRACK>

    <TRACK ORD="6">

      <TRACK_NUM>6</TRACK_NUM>

      <TITLE_OFFICIAL>

        <DISPLAY>Close The Behind Me I&apos;m Going Out</DISPLAY>

      </TITLE_OFFICIAL>

    </TRACK>

    <TRACK ORD="7">

      <TRACK_NUM>7</TRACK_NUM>

      <TITLE_OFFICIAL>

        <DISPLAY>Your Are Look Like Non Modern</DISPLAY>

      </TITLE_OFFICIAL>

    </TRACK>

    <TRACK ORD="8">

      <TRACK_NUM>8</TRACK_NUM>

      <TITLE_OFFICIAL>

        <DISPLAY>The Star Called &quot;Sun&quot;</DISPLAY>

      </TITLE_OFFICIAL>

    </TRACK>

    <TRACK ORD="9">

      <TRACK_NUM>9</TRACK_NUM>

      <TITLE_OFFICIAL>

        <DISPLAY>The Sad Song</DISPLAY>

      </TITLE_OFFICIAL>

    </TRACK>

    <TRACK ORD="10">

      <TRACK_NUM>10</TRACK_NUM>

      <TITLE_OFFICIAL>

        <DISPLAY>Packet Of Cigarettes</DISPLAY>

      </TITLE_OFFICIAL>

    </TRACK>

    <TRACK ORD="11">

      <TRACK_NUM>11</TRACK_NUM>

      <TITLE_OFFICIAL>

        <DISPLAY>The Grief</DISPLAY>

      </TITLE_OFFICIAL>

    </TRACK>

    <TRACK ORD="12">

      <TRACK_NUM>12</TRACK_NUM>

      <TITLE_OFFICIAL>

        <DISPLAY>Summer Will Has Finished</DISPLAY>

      </TITLE_OFFICIAL>

    </TRACK>

    <TRACK ORD="13">

      <TRACK_NUM>13</TRACK_NUM>

      <TITLE_OFFICIAL>

        <DISPLAY>Red Yellow Days</DISPLAY>

      </TITLE_OFFICIAL>

    </TRACK>

    <TRACK ORD="14">

      <TRACK_NUM>14</TRACK_NUM>

      <TITLE_OFFICIAL>

        <DISPLAY>The Cuckoo</DISPLAY>

      </TITLE_OFFICIAL>

    </TRACK>

    <TRACK ORD="15">

      <TRACK_NUM>15</TRACK_NUM>

      <TITLE_OFFICIAL>

        <DISPLAY>When Your Girl Is Ill</DISPLAY>

      </TITLE_OFFICIAL>

    </TRACK>

    <TRACK ORD="16">

      <TRACK_NUM>16</TRACK_NUM>

      <TITLE_OFFICIAL>

        <DISPLAY>The Anthill</DISPLAY>

      </TITLE_OFFICIAL>

    </TRACK>

  </ALBUM>

</ALBUM_RESPONSE>

 

Hi Vitalii,
Using your example, you might want to put the artist name in Russian (Кино́), then you will get metadata in Russian.
Hope this helps.

But this information come when I recognized by fingerprint, so I can't specify name (I don't know it) =(

Forum Discussions